【摘 要】对古典诗歌声音描写的既有研究大多围绕唐诗的抒情美学展开,注重论说“子规鸣”“猿啼”“疏钟”“夜雨”等反复出现的类型化意象所具有的经典抒情内涵,研究范式较为单一。本文则以南宋诗人范成大为个案,试图展现宋诗在声音表现上的新开拓。以观照世俗生活的现实化描写为特点,范成大对“市声”这一与宋代城市形态及商业文明密切相关的新型意象进行了丰富的书写,深化了这一意象的情感内涵和象征意义。范诗观照现实的精神与亲近世俗的情怀使其诗呈现出有违传统诗歌意境的书写特点。而利用“梦”的心理机制对现实之声进行错觉式的呈现,则继承了北宋诗人黄庭坚所开拓的艺术模式,在唐诗“情景交融”式抒情美学之外,探索了利用声音表现内心世界的新形式,体现了宋诗自身的艺术特点。