【摘 要】洪堡对希腊思想与文化有着独特的理解，他把诗教、人格修养与文明理想等问题联系在一起，强调希腊精神的现代性与诗意化，将希腊精神与人的自由生活融通为一。通过对希腊诗歌与散文语言的考察，洪堡看到，“语言产生自人类本性的深底”，无论在单个的词里面，还是在连贯的言语中，语言都是一种精神行为，是一种真正的精神创造活动。洪堡对希腊诗歌语言与散文语言的理解，充分显示了语言与思想、语言与自由、语言与文明之间的内在联系，确立了理解文学生命情感与思想表达的价值，最终形成基于希腊理想的语言论诗学与文明论诗学的独特构造。