绘声绘色:中国无障碍电影的发展现状及展望
【出 处】:《
浙江学刊
》
CSSCI 2013年第4期 188-198页,共11页
【摘 要】无障碍电影是专门为方便聋人与盲人观看的经过加工的电影。它是一个"绘声""绘色"的过程,通过重新剪辑或增补配音解说、增配字幕及手语解说等方式,让视听障碍者无障碍地感知光影世界。它分为为盲人服务的口述影像及为聋人观看的手语电影两种类型。无障碍电影是公共文化服务的重要组成部分,是保障残疾人权益,推进信息平等和文化平权的重要体现。在中国,无障碍电影已经受到一定的社会关注并有所发展,但无障碍电影的发展也还存在不少"障碍":聋盲者的需求和无障碍电影的供给之间还存着很大的矛盾、区域发展不平衡、"全覆盖"不足等都需要加以改进。本文旨在分析无障碍电影在国内的发展现状,阐述无障碍电影发展过程中的问题并提出相应建议。