【摘 要】在文学研究领域中，既有“比较的”文学史，也有“比较文学的”史，二者既相对独立，又互通有无。本文认为，“比较的”文学史和“比较文学的”史有着截然不同的内涵，前者是文学史，后者是学科史。“比较的”文学史是用比较的理念、视角和方法撰写的文学史，而“比较文学的”史则是比较文学这门学科自身发展繁荣的历史。前者的研究对象是文学，后者的研究对象是学科。前者的理念既可用作外国文学史，也可用作本土文学史。后者却只能是比较文学这门学科自身从孕育到产生再到发展的历史。