【摘 要】作品的独创性是著作权法的核心问题，依据国内外重要理论对独创性鉴衡有着重要意义。独创性本无固定之标准，不同法域、不同时空中不同个案对独创性都有不同的诠释，故鉴衡独创性的重点之一在于缩小专有领域边缘上的“模糊区”，而在实务中用“复制性”来反证独创性的证明方法具有很强的可操作性。文章拟在分析国内外对独创性的理论研究、立法规范以及个案研究的基础上，针对我国的立法及司法现状，充分考虑法律的时空属性，基于法律符号学的视角诠释我国著作权独创性的应然之义。