【摘 要】＂人力车夫＂和＂城市街景＂,是《满韩处处》与《支那游记》之＂中国叙事＂的典型场景,其中对＂污浊＂＂混沌＂＂无秩序＂等负面元素的描述颇为醒目。不少文献资料证明,此种＂中国像＂并非特殊的个人记忆,而是东洋＂他者＂的某种共同记忆。在这类＂中国叙事＂结构的背后,作家对中国古老文明文化的憧憬想象与目睹现实的乖离、日中两国社会现状的巨大反差,加剧了作家对中国的负面感知;近代以来世界性的中国话语建构、特别是＂东方主义＂观念也参与其中,限制了作家理解亲近中国的内在欲望。＂绅士＂式的矜持和优越感令他们难以摆脱居高临下的姿态,完成对中国的深刻体悟;而近代帝国列强的殖民欲望、脱离文明驾驭的霸权强权方式,也深刻地嵌入在时代背景中,潜在地发挥着作用。